jueves, 31 de octubre de 2019

Por cada hombre

"For Every Man", Roger Hodgson, de su álbum "Open the Door" (2000)

https://drive.google.com/file/d/1fmCqJKoQOgLTpGZxI8DjpmPI7ZkI2m_3/view?usp=sharing


Letra (traducida)

Por cada hombre que tiene un sueño, hay una luz que rara vez se ve
For every man who has a dream, there's a light that's rarely seen

Dentro de un mundo donde todo es avaricia, todo es mentira
Within a world where all is greed, all is lies

Por cada niño que yace despierto y espera que nunca amanezca
For every child who lies awake and hopes that dawn will never break

Estar solo, tener miedo pero nunca llorar
To be alone, to be afraid but never cry

¿Dónde está el amor, dónde está el fuego que solíamos compartir, vivíamos?
Where is the love, where is the fire we used to share, we used to live

¿Dónde está la esperanza, dónde está la llama que solíamos sentir, solíamos dar?
Where is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give

¿Dónde está el hombre que dice que nunca quiere soñar, quiere vivir?
Where is the man who says he never wants to dream, wants to live

Por cada hombre que se siente solo trabajando con los dedos hasta el hueso
For every man who feels alone working fingers to the bone

Tengo una voz, todavía anhelo y todavía lloro
I have a voice, I still yearn and I still cry

No es el cantante, es la canción, toca el acorde en todos
It's not the singer, it's the song, strikes the chord in everyone

Y nos hace bailar, nos hace cantar, nos hace volar
And makes us dance, makes us sing, makes us fly

¿Dónde está el amor, dónde está el fuego que solíamos compartir, que vivíamos?
Where is the love, where is the fire we used to share, we used to live

¿Dónde está la esperanza, dónde está la llama que solíamos sentir, que solíamos dar?
Where is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give

¿Dónde está el hombre que dice que nunca quiere soñar, quiere vivir?
Were is the man who says he never wants to dream, wants to live

Dondé esta el amor, ...
Where is the love, ...

Por cada hombre
For every man

(No hay nada que sepamos, solo mira el flujo mágico) 
(There's nothing that we know, just watch the magic flow)

sábado, 26 de octubre de 2019

On Some Solitary Beach

"On Some Solitary Beach", by EHALM (2019)




"On Some Faraway Beach", Brian Eno, 1973, letra (extracto)
"...
En alguna playa lejana
On some faraway beach

Cuando termina la temporada.
When the season's over.

Improbable
Unlikely

Seré recordado
I'll be remembered

Mientras la marea roza arena en mis ojos
As the tide brushes sand in my eyes

Me iré a la deriva.
I'll drift away.
..."

Silent Sky

"Silent Sky", by EHALM (2019)

https://ehalm.bandcamp.com/track/silent-sky

Vídeo:  www.youtube.com/watch?v=4bOu7i3TJcI



"La brisa buena sopló, la espuma blanca voló, el surco seguía libre detrás;
éramos lo primero que alguna vez irrumpía dentro de ese mar silencioso."

Frase por Samuel Taylor Coleridge

viernes, 18 de octubre de 2019

Siempre que estés cerca

"Whenever You're Around" , Bootstraps, de su álbum "Demo Love" (2019)

https://www.youtube.com/watch?v=EaVfW-uGv34&list=PLQd9SbeU9O8nDzbhsp3727VE8eI5XoqCU&index=9&t=0s




“Tal vez te topes con muchas derrotas, pero no serás derrotado. 
De hecho, tal vez necesites enfrentar esas derrotas para que puedas saber quién eres,
 cómo te puedes levantar y cómo podrás salir de ahí.”. 
Maya Angelou

lunes, 14 de octubre de 2019

One Day You Will Be Free

"One Day You Will Be Free", de Endless Melanchoy

https://www.youtube.com/watch?v=6fAj3m7FJYA&feature=youtu.be


Letra (traducida)
Un día serás libre

Estás buscando un remedio
Para separar el gris del oscuro
¿Pero crees que es una armonía?
Eso nos sigue destrozando
Aparte. .aparte ... aparte ...
Nos está destrozando
Aparte ... aparte ...

Tus manos están frías
El corazón late rápido
Estás subiendo alto pero caes tan bajo
Nunca atraparás a la estrella fugaz
Su polvo solo te hará brillar

(Coro)
Gira la llave y a través de la lucha
Dime todo lo que quieras
¿Es verdad o es correcto?
Para obtener todo lo que lloraste

Un día serás libre

martes, 8 de octubre de 2019

El sol saldrá mañana

"Nearly Forgotten" (casi olvidado), Altus, de su álbum "The Sun Will Rise Tomorrow"

https://altusmusic.bandcamp.com/track/nearly-forgotten


Foto EHA (2015)

"Pase lo que pase el sol saldrá mañana"
Paul Gauguin

viernes, 4 de octubre de 2019

Ahora y aún no

"Now and Not Yet", Hammock, de su álbum "Mysterium" (2017)

https://shop.hammockmusic.com/track/now-and-not-yet


Foto EHA (2019)

"Llegará un día en que el anhelo de retornar a la quietud alcance al fin la realidad"

martes, 1 de octubre de 2019

Girando lejos

"Spinning Away" (girando lejos), John Cale/Brian Eno, de su álbum "Wrong Way Up" (camino equivocado), 1990.

https://www.youtube.com/watch?v=U2QIU8ShFec


"...Some Kind of Change, Some Kind of Spinning Away..."
(...Algún tipo de cambio, algún tipo de giro...)

Días oscuros

"Black Days Follow Me Around", Rafael Anton Irisarri

https://irisarri.bandcamp.com/album/black-days-follow-me-around


"Los cambios son para los valientes. 
Los cobardes prefieren quedarse donde están aunque no sean felices.".
Adrián Varela